Tuesday, September 4, 2012

We found a little time for ourselves...

Even though we didnt think it would be possible...we finally found a little time for ourselves! Este long weekend celebrando Labor Day, esposito y yo logramos pasar un tiempo juntitos solos. Lograr esto fue un exito! Con dos hijos ya no es tan facil. El domingo su titi vino a recojer a Alex y Nayeli para que se quedaran alla hasta el lunes. Pero esto fue, preparando a Alex mentalmente desde el miercoles. El se ha quedado antes alla, pero ya esta mas grande y comprende mejor las cosas y yo prefiero siempre hablarle con la verdad, adelantarle los hechos no ocultarle nada, mucho menos mentirle y que los actos lo tomen por sorpresa. Asi que desde el miercoles comence la campana, al principio me decia que no, luego fue mas o menos aceptandolo y como Nayeli tambien se iba a quedar pues fue un poco mas facil para el. Titi los busco como a las 10 am y alla pasaron todo el dia en la piscina etc, cuando vio que ya se hacia tarde y mama y papa no llegaban pregunto que si se iba a quedar a dormir con titi, titi le dijo que si y ya. No dio ningun tipo de problemas, ambos durmieron bien y estuvieron bien. Gracias a Dios! Aunque Luis y yo estabamos listos por si los teniamos que ir a buscar...uno nunca saber y tampoco los queremos hacer sufrir.

Hubby and I were on a date! Y les juro que nos sentiamos como cuando eramos novios o newlyweds. Nos fuimos para Condado y ahi encontramos un sitio que se llama The Place they have all kind of beers. We had a few beers some fries and great convo, but of course 80% was probably about the kids even though we were trying to talk about something else-it's funny how having kids changes everything. We were there I guess maybe 2 hrs, then we went to the casino at the Ambassador across the st and won $110 and left before spending it. We went for a ride around Condado, and head back to Carolina where we stopped at Buffalo Wings at the airport for some wings and drinks. Rented a movie and head back home.

Our time together was priceless. Lo que necesitabamos era un ratito para nosotros y poder descansar tambien. Dormimos super bien y descansamos aunque por la costumbre despertamos temprano, y que falta nos hacian los ninos por la manana... pero lo cogimos relax disfrutando esos ultimos ratitos a solas. Desayunamos, adelantamos unas cositas en la casa, nos fuimos para Starbucks en Condado para tomar un cafe y tener una ultima convo solitos jeje y difrutar una caminadita. El dia estaba hermoso. A medio dia buscamos los ninos.

Buscar los ninos fue priceless!!! Alex y Nayeli estaban tan felices, especialmente Alex que lo puede expresar Naye aun esta muy chiquita y con todo y eso la sonrisa que nos dio cuando nos vio valio un millon. Los chicos estaban muy contentos de estar con nosotros , y nosotros de estar con ellos.

Estos ratos hacen falta, a veces el ajetreo del dia a dia y la rutina te agotan fisica y mentalmente. Es bien importante mantener la vida de pareja viva tambien, recargar baterias y poder continuar hacia adelante con la vida de padres.

No comments: